国际建筑遗产保护博览会8月28-30日将在上海举行
The International Architectural Heritage Conservation Expo will be held in Shanghai from August 28 to 30.
上海国际建筑遗产保护博览会简称为建博会，是由中国古迹遗址保护协会（ICOMOS/CHINA）、中国文物保护技术协会、中国城市科学研究会历史文化名城委员会联合主办，是我国首届“国际建筑遗产保护博览会”。“建博会”拟邀请约200家来自中国、欧洲及美国等国建筑遗产保护行业相关单位参展。目的为促进我国文化遗产管理部门、保护研究机构、产业间相关企事业单位在学术、技术及众多领域的交流合作，为国内外建筑遗产保护与利用领域的从业人士提供一个国际化、专业化、零距离、多维度的有效平台，从而推动建筑遗产保护产业理念与技术的升级。
The Shanghai International Architectural Heritage Conservation Expo, abbreviated as "Jian Bo Hui," is co-hosted by the Chinese Society for the Preservation of Cultural Relics (ICOMOS/CHINA), the China Cultural Heritage Preservation Technology Association, and the Historical and Cultural Cities Committee of the China Urban Science Research Association. It is China's first "International Architectural Heritage Conservation Expo." The expo plans to invite around 200 organizations from the architectural heritage preservation industry, including participants from China, Europe, and the United States. The aim is to facilitate exchanges and cooperation in academics, technology, and various other fields among China’s cultural heritage management departments, protection research institutes, and related enterprises and institutions. This platform will provide an international, professional, up-close, and multidimensional effective platform for professionals in the architectural heritage preservation and utilization fields, both domestically and internationally, thus promoting the upgrade of industry concepts and technologies in architectural heritage conservation.
我英中经贸交流促进会非常荣幸成为国际合作单位，受中国“建博会”的委托，诚恳的邀请英国建筑遗产保护行业相关单位及专家赴上海参加，共同推动国内外建筑遗产保护与利用行业的前进与发展。
The UK-China Economic and Trade Exchange Promotion Association is honored to be an international partner for this event. Entrusted by China's "Jian Bo Hui," we sincerely invite relevant units and experts from the UK's architectural heritage preservation industry to participate in Shanghai, jointly promoting the advancement and development of the architectural heritage preservation and utilization industry both domestically and internationally.
联系单位：英中经贸交流促进会秘书处
联系人：Lucy
电话：00447448483131
邮箱：lucy_ukcnetpa@outlook.com
微信：lass_0
