英中经贸交流促进会为湖南卫视招募演员

The UK-China Economic and Trade Exchange Promotion Association recruits actors for Hunan TV.

作为增进中国和英国两国在经济，金融，贸易，文化，旅游等各方面的交流和合作的载体，英中经贸交流促进会受到湖南卫视的邀请，参与3国联动2015小年夜春晚短片中英国伦敦段的拍摄。预计从12月17日到12月22日在伦敦市各大景点拍摄湖南卫视春晚英国场短片，该短片将在湖南卫视小年夜春节晚会上隆重播出。
As a platform for enhancing exchanges and cooperation between China and the UK in various fields such as economy, finance, trade, culture, and tourism, the UK-China Economic and Trade Exchange Promotion Association has been invited by Hunan TV to participate in the filming of the UK segment for the 2015 Xiaonian Eve Spring Festival Gala short film. The filming is scheduled to take place from December 17 to December 22 at various major attractions in London, and the short film will be prominently featured during Hunan TV's Xiaonian Eve Spring Festival Gala.

为做好舞蹈及唱歌相关工作，英中经贸交流促进会即日起向公众招聘20名舞蹈演员、200名歌唱演员及音乐爱好者、15名演奏成员以及30名参于现场各项组织筹备和服务接待等工作的志愿者。
To ensure the success of the dance and singing segments, the UK-China Economic and Trade Exchange Promotion Association is now publicly recruiting 20 dance performers, 200 singers and music enthusiasts, 15 instrumentalists, and 30 volunteers to assist with various organizational, preparation, and reception tasks on-site.

招募单位：英中经贸交流促进会

招募职位：舞蹈志愿者，歌唱志愿者，乐队成员，活动组织策划志愿者

招募人数：200人

性别要求：不限

具体要求：伦敦及周边，有舞蹈、歌唱基础者优先

工作性质：志愿者

工作内容：志愿者在拍摄前会在规定的时间及地点组织进行集体培训，请安排好自己的时间。拍摄当天按照指定要求配合导演完成歌唱舞蹈的拍摄

报名截止日期：2015年 12月15日

报名方式：volunteer@ukcnetpa.org

秘书处：Alice 07446 177626 or Clare 07443172013

主办： 湖南卫视

英国承办：英中经贸交流促进会

协办： 英国微力创意