陳志明會長近日受到了菲律賓马克斯總統的接见

President Marcos of the Philippines receives Chairman Chen Zhiming.

陈志明会长近日受到了菲律宾马克斯总统的接见，并且就中国与菲律宾之间的经贸交流展开了一场重要的会谈，旨在扩大中国与菲律宾之间的合作，尤其关注基础设施和新能源领域的投资机会。这次交流的目的是加强两国间的经济合作，同时协助中国企业寻找更多在菲律宾的投资机会，为双方共同发展创造更多机遇。

Recently, Chairman Chen Zhiming was received by President Marcos of the Philippines, and an important discussion on economic and trade exchanges between China and the Philippines took place. The talks aimed to expand cooperation between the two countries, especially focusing on investment opportunities in infrastructure and new energy sectors. The purpose of this dialogue was to strengthen economic cooperation between the two nations while also assisting Chinese companies in finding more investment opportunities in the Philippines, creating more opportunities for mutual development.

基础设施建设是菲律宾经济发展的重要支撑，而中国在这方面具有丰富的经验和技术。陈志明会长强调，中国企业愿意在菲律宾投资和建设高速铁路、港口、道路和桥梁等基础设施项目，促进菲律宾交通运输和物流网络的发展，提升国家的整体竞争力。这将为菲律宾带来更多投资机会和就业机会，推动经济增长和区域发展。

Infrastructure construction is a crucial support for the economic development of the Philippines, and China has rich experience and technology in this area. Chairman Chen Zhiming emphasized that Chinese enterprises are willing to invest in and construct infrastructure projects in the Philippines, such as high-speed railways, ports, roads, and bridges, to promote the development of the Philippines' transportation and logistics networks, enhancing the country's overall competitiveness. This will bring more investment and job opportunities to the Philippines, driving economic growth and regional development.

陈志明会长与菲律宾总统的交流将促进中菲两国在基础设施和新能源领域的合作，为两国的经济发展提供强大的动力。中国企业将继续发挥自身优势，加强技术交流和投资合作，推动中菲两国关系的进一步发展。这将不仅促进经济增长，还将增进两国人民之间的友谊和文化交流，共同创造美好的未来。

The exchange between Chairman Chen Zhiming and the President of the Philippines will promote cooperation between China and the Philippines in the fields of infrastructure and new energy, providing a strong impetus for the economic development of both countries. Chinese enterprises will continue to leverage their strengths, enhance technical exchanges and investment cooperation, and further develop the relationship between China and the Philippines. This will not only boost economic growth but also enhance the friendship and cultural exchanges between the people of the two countries, creating a prosperous future together.

会长陈志明与菲律宾马克斯总统 在总统官邸相聚胜欢

菲律宾马克斯总统夫人